스칼렛 얼라이언스, 호주 성 노동자 협회 및 성 노동자 봉사 활동 프로젝트 (SWOP NSW)는 SEXHUM Research Project로 인해 발생한 모든 불확실성, 잘못된 정보 또는 조난에 대해 지역 사회 구성원들에게 진심으로 사과드립니다.

Scarlet Alliance와 SWOP NSW는 2017 년 자문위원회 멤버로서 비공식적 인 제한된 지원과 자문을 SEXHUM에 제공하기로 동의했습니다. 우리는 다음을 기반으로이 지원을 제공하기로 합의했습니다.:

-이주, 성 노동 및 인신 매매와 관련하여 이민자 자신의 이해와 기관 및 착취 경험을 분석하는 것에 기초해야한다.
-4 개의 국제 사이트 / 관할 구역에 대한 비교 연구 수행됩니다.
-성 노동자 연구원 채용하고 이주 노동자와 지역 성 노동자 조직을 고용, 연구 및 조언을 위해 사용하는 것이 었습니다.

연구 과정에서 여러 가지 해결되지 않은 문제로 인해 스칼렛 얼라이언스 (Scarlet Alliance)와 SWOP NSW는 2019 년 3 월에 정식으로 SEXHUM 프로젝트와의 관계를 공식적으로 철회했습니다. 이러한 문제에는 다음이 포함됩니다.

-SEXHUM은 지역 동료 연구원의 역할에 대해 호주 성 노동자 지원자의 우선 순위를 우선시하지 않았습니다;
-Scarlet Alliance 및 SWOP NSW와의 연구 관계에 대한 잘못된 설명;
-컨설턴트로서 성 노동자 조직과 함께 연구에 참여한 SEXHUM의 명시된 접근 방법의 요소는 무시하십시오;
-연구자의 행동에 관한 정보 수집 과정에서 이주 노동자가 제기 한 문제와 우려.;
-SEXHUM의 연구 접근법에 위배되는 성 노동자, 연구 참가자 및 동료 조직과 결과를 공유하기위한 부적절한 우선 순위.

우리는 성 노동자들, 특히 이민자들에게 사과하고 싶습니다. 이것은 다음과 같은 이유로:

-연구 프로젝트에 참여한 많은 성 노동자들은 연구 프로젝트가 Scarlet Alliance / SWOP NSW 프로젝트이거나 Scarlet Alliance와 SWOP NSW가 본 연구에서 SEXHUM과 파트너가되었다고 믿게되었습니다. 이것은 아니며 지금까지 없었습니다. SEXHUM에서 Scarlet Alliance와 SWOP NSW의 역할은 컨설팅과 제한된 초기 병참 지원을 제공하는 것이 었습니다. 우리는 이것이 성 노동자들에게 명확하고 독립적으로 전달되지 않았 음을 사과드립니다.

-연구 프로젝트에 참여한 일부 성 노동자들은 그들의 참여와 관련하여 자신의 권리에 관해 충분한 정보를 얻지 못했다. SWOP NSW와 Scarlet Alliance는 이러한 권리와 관련하여 지역 사회에 충분한 독립적 인 지원과 자문을 제공하지 못해 사과드립니다.

언제나 그렇듯이 SWOP NSW와 주Scarlet Alliance은 지원, 조언을 구하는 모든 성 노동자들에게 제공됩니다.

Scarlet Alliance와 SWOP NSW는 이주 성 노동자들에게 영향을 미치는 모든 문제에 대해 이주 성 노동자들의 대표성과 리더십에 헌신하고 있습니다. 지역 사회 회원, 특히 이주 성 노동자 공동체 구성원이 제공하는 질문과 비평은 매우 중요하며 잠재적 연구 참여 및 파트너십에 관한 향후 정책과 절차를 알려줍니다. 이주 성 노동을 포함하여 성 노동에 관한 연구에 대한 윤리적 인 접근에 관한 더 자세한 정보는 웹 사이트의 연구 섹션을 참조하십시오.SWOP NSW Scarlet Alliance

우리는이 문제에 대한 피드백을 제공 한 모든 성 노동자들에게 진심으로 감사 드리며, 개인이 동료 근로자들을 지원하고이 문제에 관해 조언하기 위해 자원하는 시간, 에너지 및 정서적 노동을 인정합니다.

https://www.scarletalliance.org.au/research/SEXHUM_Open_Letter/
https://www.scarletalliance.org.au/thai/SEXHUM_Open_Letter_THAI/
https://www.scarletalliance.org.au/chinese/SEXHUM_Open_Letter_CHINESE/

연대에서,

Cameron Cox
CEO Sex Workers Outreach Project (NSW)
ceo@swop.org.au
02-9206-2166 or 0407 709 947

Jules Kim
CEO Scarlet Alliance, Australian Sex Workers Association
ceo@scarletalliance.org.au
02-9517-2577 or 0411 985 135